[{"data":1,"prerenderedAt":119},["ShallowReactive",2],{"article:R7Ndt6c6iwdjKa1sGc8b":3,"related-articles:R7Ndt6c6iwdjKa1sGc8b":74},{"id":4,"title":5,"slug":6,"body":7,"excerpt":8,"model_course_coords":9,"hero_image":35,"tags":42,"category":64,"articleType":65,"primaryKeyword":66,"searchIntent":66,"relatedSpots":67,"relatedArticles":70,"relatedAreas":71,"seoKeyword":66,"seoTitle":66,"seoDescription":66,"created_at":72,"updated_at":73},"R7Ndt6c6iwdjKa1sGc8b","溜池山王という駅名を歩く——江戸の溜池と山王権現が残した都市の記憶","溜池山王の名が語る江戸の水利史消えた池と移された神社が刻む都市改造の記憶","## 消えた池の名が駅名に残る理由\n\n地下鉄の駅名「溜池山王」を聞いて、現在のこの場所に池や山を想像する人は少ないでしょう。実際、外堀通りと六本木通りが交差する現在の溜池交差点周辺は、高層ビルが立ち並ぶ都心のオフィス街です。しかし、この駅名には、江戸時代の水利施設である溜池と、山王権現・日枝神社の記憶が重なっています。「溜池」は、かつてこの周辺にあった人工池の名残であり、「山王」は、山王権現・山王社と呼ばれてきた日枝神社に由来します。現在の「溜池山王」は、この二つの名を組み合わせた駅名です。なぜ池は消え、神社は移り、それでも名前だけが重なって現代に残ったのでしょうか。\n\n現在の溜池交差点に立つと、なだらかな坂道が四方に延びているのが分かります。特に赤坂方面への上り坂と、新橋方面への下り坂の高低差は明確です。この地形こそが、かつてここに巨大な池が存在した理由を物語っています。江戸時代の溜池は、江戸城防備の外堀の一環であると同時に、飲料用の上水ダムとして造られた人工湖でした。現在の高低差は、赤坂台地から低地へ水が集まり、池が成立しやすかった地形条件を想像させます。\n\n## 江戸の水道を支えた巨大な溜池\n\n赤坂の溜池は、慶長11年（1606）ごろ、赤坂の谷地形を利用して築かれた人工湖とされています。江戸城の整備と城下町の建設が進む中で、水の確保は重要な課題でした。神田上水や玉川上水が整備される以前、溜池の水は上水として利用され、江戸初期の水利を支える存在でした。\n\nこの池の規模は現代人の想像を超えるものでした。『江戸名所図会』の解説では、東は虎の門・新橋・汐留、西は赤坂御門まで続く広々とした大沼だったと説明されています。現在の溜池交差点周辺から赤坂見附方面にかけて、広い水面があったと考えられます。池の周囲には堤防が築かれ、その上は道路として機能していました。現在の外堀通り周辺には、かつての溜池や外堀の地形を想像させる道筋があります。\n\n溜池の水は上水として利用され、江戸初期の水利施設の一部を担いました。溜池上水は、江戸の西南部へ水を供給していたとされ、水利施設としての維持管理も都市運営に関わる重要な課題でした。\n\n## 明治の都市計画が消した水面\n\n溜池は江戸時代から少しずつ埋め立てが進み、明治期の市街化の中で水面を大きく失っていきました。1868年の明治維新後、新政府は江戸を東京と改め、近代都市としての整備に着手しました。明治期の市街化や上水道整備の進展の中で、溜池は水利施設としての役割を失い、次第に陸化・市街地化していきました。近代的な水道整備が進む中で、溜池の上水源としての役割は後退していきました。\n\n早くも承応年間から一部の埋め立てが始まり、明治8〜9年頃からは水を落として干潟化させる工事が進みました。明治43年に工事が終了したとされ、溜池は大きな水面としての姿を失っていきます。こうした陸化・埋立の結果、現在の溜池交差点周辺は市街地の一部となっていきました。\n\n埋立後、溜池周辺では市街地化が進み、江戸時代の水面は都市の地表から見えにくくなっていきました。江戸時代の水利施設の跡は、近代以降の市街化の中で、政治・業務機能が集まる都心部へと組み込まれていきました。\n\n## 赤坂から移された山王権現の記憶\n\n「溜池山王」のもう一つの要素である「山王」は、日枝神社の旧称「山王権現」に由来します。しかし、この神社と溜池の関係は複雑です。日枝神社は、徳川家康の江戸入府後に江戸城内の紅葉山へ遷され、その後、慶長9年（1604）に江戸城外の麹町隼町へ、明暦の大火後の万治2年（1659）に現在の赤坂の地へ遷座したとされます。では、なぜ駅名に「山王」が加わったのでしょうか。\n\n日枝神社は赤坂の高台にあり、溜池周辺と近接する場所に鎮座しています。山王祭は江戸を代表する祭礼として知られました。ただし、御旅所や神輿の休憩地などの具体的な位置関係は、資料確認を前提に慎重に扱う必要があります。このため、現在の駅名では、溜池の記憶と日枝神社に由来する山王の名が組み合わされています。\n\n明治以降の神仏分離の流れの中で、山王権現という呼び方は整理され、日枝神社としての性格が明確化されていきました。現在の「溜池山王」という駅名は、かつての溜池と、山王権現・日枝神社に由来する山王の名を組み合わせたものです。この駅名は、江戸時代の水利施設と日枝神社の記憶を現代に伝える手がかりです。\n\n## 歩いて確かめる（45〜60分）\n\n溜池山王の歴史を現地で確認するコースを歩いてみましょう。溜池山王駅から溜池交差点へ向かいます。出口番号は現地案内で確認してください。四方に延びる道路の高低差を観察してください。赤坂方面（山王下交差点方向）への上り坂と、新橋方面への下り坂が、かつての池の地形を物語っています。\n\n交差点から国会議事堂前方面に向かって歩きます。この周辺には、かつて広い溜池の水面が広がっていたと考えられます。現在の地形を歩くと、明治期以降の埋め立てと市街化の痕跡を想像できます。国会前庭方面では、永田町・赤坂周辺の台地と低地の関係を意識して歩いてください。この高低差が、江戸時代に池を作ることを可能にした地形的条件でした。\n\n国会議事堂前・首相官邸周辺を経て日枝神社方面へ向かいます。警備区域や通行状況に注意してください。赤坂見附から山王下交差点にかけて歩くと、旧溜池周辺の低地と赤坂台地の高低差を意識できます。日枝神社周辺では、赤坂の高台と旧溜池周辺の低地との位置関係を意識できます。また、日枝神社が山王権現・山王社と呼ばれてきた歴史を確認できます。\n\n最後に、外堀通りを歩いて溜池交差点に戻ります。外堀通り周辺を歩くと、溜池や外堀と関わる低地・台地の境目を意識できます。歩きながら、現在の都市景観の下に眠る江戸時代の水利システムの壮大さを想像してみてください。約1時間の散策で、地名に刻まれた都市改造の歴史を体感できます。\n\n## 地名に刻まれた都市の記憶\n\n溜池山王という駅名は、東京の都市史を読む手がかりの一つです。江戸時代の水利施設、明治以降の市街化、そして山王権現・日枝神社の記憶が、一つの駅名の中に重なっています。現在の溜池交差点に立つと、消えた池と、山王権現・日枝神社に由来する地名の記憶が、駅名の中で重なっていることに気づきます。\n\nこうした地名の重層性は、東京という都市の特徴でもあります。江戸から東京への転換は、単純な近代化ではありませんでした。過去を完全に消去するのではなく、新しい都市構造の中に古い記憶を織り込む作業でもあったのです。溜池山王の名前は、その複雑なプロセスを物語る生きた証言者として、今も私たちに語りかけています。\n\n現代の東京を歩く時、地名に込められた歴史の厚みを意識することで、街の見え方は大きく変わります。溜池山王は、そうした歴史散策の格好の出発点なのです。\n\n## 参考文献・出典\n\n- [港区公式「地名の歴史 赤坂地区：溜池」](https://www.city.minato.tokyo.jp/kyouikucenter/minatoku/chikitanbou/akasaka/tameike.html)\n- [東京都立図書館「江戸名所図会 溜池」](https://www.library.metro.tokyo.lg.jp/portals/0/edo/tokyo_library/edo_meisyo/tameike/)\n- [日枝神社公式「日枝神社について」](https://www.hiejinja.net/about/)\n- [国立国会図書館デジタルコレクション「江戸切絵図」](https://dl.ndl.go.jp/)\n- [東京都埋蔵文化財センター「溜池遺跡」](https://www.tomainfo.to-maibun.or.jp/spot/akasaka_tameike/)","## 消えた池の名が駅名に残る理由 地下鉄の駅名「溜池山王」を聞いて、現在のこの場所に池や山を想像する人は少ないでしょう。実際、外堀通りと六本木通りが交差する現在の溜池交差点周辺は、高層ビルが立ち並ぶ都心のオフィス街です。しかし、この駅名には、江戸時代の水利施設である溜池と、山王権現・日枝神社の記憶が重なっています。「",[10,15,20,25,30],{"label":11,"lng":12,"lat":13,"step":14},"溜池山王駅",139.7378,35.6733,1,{"step":16,"lng":17,"lat":18,"label":19},2,139.7375,35.6728,"溜池交差点",{"lng":21,"step":22,"label":23,"lat":24},139.7394,3,"国会前庭方面",35.6717,{"step":26,"lng":27,"label":28,"lat":29},4,139.7408,"国会議事堂前・首相官邸周辺",35.6719,{"lat":31,"step":32,"lng":33,"label":34},35.6739,5,139.7417,"日枝神社",{"url":36,"commons_url":37,"license":38,"license_url":39,"artist":40,"thumb_url":41},"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/56/Hie_shrine.JPG","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hie_shrine.JPG","CC BY 2.5","https://creativecommons.org/licenses/by/2.5/","Luck-one","https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Hie_shrine.JPG/960px-Hie_shrine.JPG",{"era":43,"municipality":46,"prefecture":48,"historical_site":50,"category":57,"person":62},[44,45],"江戸時代","明治時代",[47],"港区",[49],"東京都",[51,34,52,53,54,55,56],"溜池","江戸城","玉川上水","神田上水","赤坂台地","外堀通り",[58,59,60,61],"治水・水利","地形・地名","都市史","神社・仏閣",[63],"徳川家康","terrain-city","editorial","",[68,69],"tbuW7oAANFQ9P0IAMUF7","NN3bkANlNuEX1ImcG5uG",[],[],"2026-05-14T14:28:26.089Z",null,[75,87,99,109],{"id":76,"title":77,"excerpt":78,"hero_image":79,"category":64,"created_at":86,"published_at":86},"vnOIaOUAwnOS09JCywED","塩が通った道、港が育てた町——遠敷川と小浜の四百年","## 潮の香りと川の記憶が交わる場所 若狭湾に面した小浜の町を歩くと、海と川が奇妙に近いことに気づきます。遠敷川が若狭湾に注ぐ河口のすぐそばに、かつての港の面影が残っています。川沿いに視線を移せば、蔵の壁や石積みの護岸が、かつてここが単なる漁村ではなく、物資が集まり、人が行き交い",{"license":80,"thumb_url":81,"artist":82,"commons_url":83,"license_url":84,"url":85},"CC BY-SA 4.0","https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Unose_onyu_river.jpg/1280px-Unose_onyu_river.jpg","Opqr","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Unose%20onyu%20river.jpg","https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0","https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a7/Unose_onyu_river.jpg","2026-06-28T14:22:06.042Z",{"id":88,"title":89,"excerpt":90,"hero_image":91,"category":64,"created_at":98,"published_at":98},"4f18Vw2xe33IVreMhYlL","「目黒」という名前が指していた場所——武蔵野台地の縁を歩く","## 地名は地形の記憶である 「目黒」という地名を、どこか漠然と使っていないでしょうか。目黒駅、目黒川、目黒区。東京で暮らしていれば日常的に耳にする言葉ですが、その語源を問われると、多くの人が首をかしげます。 一説には「メグロ」は「目黒不動」に由来するとも、「目黒」という地形的な",{"license":92,"thumb_url":93,"artist":94,"commons_url":95,"license_url":96,"url":97},"CC BY-SA 3.0","https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Meguro_Meguro_River_Cherry_Trees_1.JPG/1280px-Meguro_Meguro_River_Cherry_Trees_1.JPG","京浜にけ","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Meguro%20Meguro%20River%20Cherry%20Trees%201.JPG","https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0","https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/Meguro_Meguro_River_Cherry_Trees_1.JPG","2026-06-27T15:10:46.312Z",{"id":100,"title":101,"excerpt":102,"hero_image":103,"category":64,"created_at":108,"published_at":108},"XSGebc47fKWlXIefSwIr","小手指ヶ原古戦場を歩く——鎌倉街道上道と新田義貞の鎌倉攻め","## 駅名に刻まれた七百年前の記憶 西武池袋線「小手指駅」。この駅名を目にしたとき、なぜ「小手指」なのかと疑問に思ったことはないでしょうか。現代の住宅地に囲まれた駅前風景からは想像もつきませんが、この地名には七百年前の壮絶な戦いの記憶が刻まれています。1333年、新田義貞が鎌倉幕",{"license":80,"thumb_url":104,"artist":105,"commons_url":106,"license_url":84,"url":107},"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Kotesashi_Station_south_entrance_20160917.jpg/1280px-Kotesashi_Station_south_entrance_20160917.jpg","DAJF","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kotesashi%20Station%20south%20entrance%2020160917.jpg","https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/22/Kotesashi_Station_south_entrance_20160917.jpg","2026-06-11T12:50:14.137Z",{"id":110,"title":111,"excerpt":112,"hero_image":113,"category":64,"created_at":118,"published_at":118},"6mYhzTSwWZ8nZMQ8LjqR","二子玉川という駅名に重なる多摩川の古道——玉川・二子・大山道の記憶","## 駅名標が語る二つの謎 二子玉川駅のホームに立つと、駅名標には「ふたこたまがわ」の文字が並んでいます。この地名には二つの謎が隠されています。なぜ「二子」と呼ばれるのか、そしてなぜ「玉川」なのか。単なる美しい響きの地名と思われがちですが、実はこの名前には、古代から続く多摩川の渡",{"license":80,"thumb_url":114,"artist":115,"commons_url":116,"license_url":84,"url":117},"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Futako-Tamagawa_overview_2018.jpg/1280px-Futako-Tamagawa_overview_2018.jpg","Wpcpey","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Futako-Tamagawa%20overview%202018.jpg","https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fb/Futako-Tamagawa_overview_2018.jpg","2026-06-11T12:35:26.137Z",1786537214598]